Трансформация лексики наркоманов в молодежной культуре
Белый (героин); Чёрный (опиаты); Джеф (эфедрон); Красный (компонент для изготовления наркотика); Кузьмич (способ употребления марихуаны); Люся (ЛСД); Наркомания; Наркотик; Настя (кетамин); Молоко (способ употребления марихуаны); Убитый (наркотическое опьянение); Федор (фенамин)»[9].
Список слов, пропагандирующих наркотические средства и психотропные вещества, использование которых в Российской Федерации ограничено научным и специализированным контекстом и в отношении которых устанавливаются меры контроля в соответствии с законодательством Российской Федерации.
1) Декриминализация (применительно к наркопреступлениям); 2) Заместительная терапия; 3) Кофешоп; 4) Легалайз; 5) Легализация (применительно к наркотикам); 6) Наркозависимость; 7) Наркополитика; 8) Права человека (применительно к наркоманам); 9) Прогибиционизм; 10) Снижение Вреда.
«Наиболее часто используемые наркотические вещества можно разбить на несколько категорий: собственно наркотики, стимуляторы, депрессанты, галлюциногены, марихуана. Соответственно на каждую категорию приходится свое словосочетание в обиходе наркоманов»[10].
Приведем примеры научных и специальных терминов, созвучных с неофициальными наименованиями наркотиков, наркосодержащих препаратов:
Бокс (товарная порция наркотика); Бумага (марка с наркотиком); Варка (изготовление наркотика); Вещество (наркотик); Взорвать (поджечь наркотик); Двигаться (вводить наркотик); Движение (наркомания); Драп (марихуана); Кислота (ЛСД); Контроль (признак попадания иглы в вену); Косяк (папироса с наркотиком);; Система (наркомания); Струна (игла инъекционная); Точка (место продажи наркотиков);; «Труба» – (вена); Шишка (марихуана).
Из группы галлюциногенов особенно опасен ЛСД, или «кислота», потому что это очень сильный наркотик, а эффект его воздействия часто непредсказуем. При употреблении «кислоты» у человека возникает психологическая, но не физическая зависимость.
Подводя итог второй главы, отметим, что молодежная речь не только использует готовые языковые единицы жаргона наркоманов, но и создает новые слова из заимствованных продуктивных корней. Широкое распространение лексики наркоманов подтверждает наличие культурных связей между людьми, вовлеченными в употребление наркотиков и свободных от зависимости.